Au début, elle a essayé de l'ignorer.
Pensant que la douleur disparaîtrait d'elle-même, elle a poursuivi ses activités habituelles.
Malheureusement, la douleur n'a pas disparu d'elle-même. "Finalement, la gêne est devenue si intense que je ne pouvais plus marcher sans boiter."
"Avec le recul, je regrette de ne pas avoir pris la douleur plus au sérieux dès le début - j'aurais ainsi pu éviter l'agonie qui a suivi."
Le boitement a complètement chamboulé son emploi du temps.
"Les choses qui me prenaient quelques minutes ont soudain pris plus de 10 minutes, et pour la première fois en plus de 10 ans, j'ai été en retard au travail à cause de ça."
Elizabeth était fière de son record d'assiduité parfait – maintenant, tout semblait perdu.
"Cela me procurait beaucoup d'anxiété de penser à quel point les choses avaient mal tourné. Lorsque mon sommeil a commencé à en être affecté, j'ai décidé de prendre les devants et de consulter mon médecin."
En bref, Elizabeth a vécu une expérience très frustrante : elle a attendu un mois pour voir des médecins et a dû enchaîner les rendez-vous médicaux tout en voyant sa routine quotidienne perturbée.
Comme elle le dit, "certains soirs, j'avais envie de pleurer. La douleur était insupportable et m'empêchait de travailler ou même de passer du temps avec mon mari. Pour ne rien arranger, mes troubles du sommeil m'ont laissé une sensation d'épuisement."
Les médecins avaient du mal à diagnostiquer le problème
Malgré une multitude de tests, rien de concluant n'a été trouvé. De l'arthrite ? Non. De la dysplasie ? Non.
Ils n'arrivaient pas à comprendre pourquoi cette femme de 50 ans, par ailleurs en bonne santé, souffrait autant.